■設計ｺﾝｾﾌﾟﾄ

民宿｢うふだき荘｣

■設計ｺﾝｾﾌﾟﾄ

小浜島の本集落にある宿｢うふだき荘｣｡
演出家･南島詩人として有名な平田大一さんのご実家でもあり､同時に彼がｵｰﾅｰを勤めている宿です｡

小浜島に産業を確立させ､最終的には島の活性化につなげたいという平田さん提唱のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ｢Kohama 52 Project｣のお話を最初に伺ったのが2006年の秋｡その第一歩として､当社がお手伝いさせていただいたのが､このうふだき荘とその関連施設のﾘﾌｫｰﾑでした｡

長い間使われてきただけに､うふだき荘の内部はかなり老朽化していました｡
予算内でどこまで手を加えるられるのか?
今回のﾘﾆｭｰｱﾙを機に､今までとは違うどのような新しいうふだき荘を誕生させるか?と同時に､長年､皆に愛されてきたうふだき荘のｲﾒｰｼﾞもどこかに残しておきたい｡
と､いろいろ考え､苦心しました｡

2008年の､最終的に完成したのは､ｱｼﾞｱの香りをﾐｯｸｽした新しい琉球ｲﾒｰｼﾞの客室をもつ宿｡
各客室は平田さん自身が｢島の道｣､｢潮の道｣､｢風の道｣…と名前をつけ､それぞれ独自のｺﾝｾﾌﾟﾄを持っています｡そして､客室内にはそれぞれの名前にちなんだ平田さん作の詩が飾られています｡そこを訪れた人に､ぜひ､ゆったりとその詩と部屋の雰囲気を味わってほしい｡そういう想いから､部屋の小物やｲﾝﾃﾘｱは､それぞれのｺﾝｾﾌﾟﾄに合わせて､部屋ごとに少しずつ変化をつけました｡

昔の面影をそこはかとなく残しながらも､新しいぬくもりに包まれた｢うふだき荘｣｡
すべてが完成形ではなく日々､そこに集う人々の手によって､変化し続けています｡
一度出会うとまた会いたくなる…そんな宿ができたと思います｡

お問い合わせ･ご相談はこちらまで♪
沖縄の店舗ﾃﾞｻﾞｲﾝ設計事務所
(有)ｽﾀﾌﾟﾗﾝﾆﾝｸﾞ

TEL:098-833-5519

ｽﾀﾌﾟﾗﾝﾆﾝｸﾞへﾒｰﾙ